TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2003-07-23

English

Subject field(s)
  • Neurosurgery
DEF

A surgical procedure involving the section of the spinal or cranial nerve roots for the relief of pain or spastic paralysis.

CONT

Sectioning the posterior roots (rhizotomy), producing a lesion in the lateral dorsal horn (dorsal root entry zone lesion), and interrupting the ascending spinothalamic pathway (cordotomy) are examples of neuroablative procedures performed for pain relief.

Key term(s)
  • root section

French

Domaine(s)
  • Neurochirurgie
DEF

Section chirurgicale des racines nerveuses médullaires pour supprimer les douleurs rebelles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Neurocirugía
DEF

Procedimiento quirúrgico que consiste en la extirpación de la raíz dorsal de un nervio raquídeo para aliviar el dolor.

Delete saved record 1

Record 2 1987-09-18

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 2012-07-04

English

Subject field(s)
  • Lichens
Universal entry(ies)
Buellia stigmatea
Latin
OBS

A lichen of the family Physciaceae.

French

Domaine(s)
  • Lichens
Entrée(s) universelle(s)
Buellia stigmatea
Latin
OBS

Lichen de la famille des Physciaceae.

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2016-10-31

English

Subject field(s)
  • Vegetable Crop Production
  • Genetics
  • Agricultural Engineering
CONT

In agricultural systems, pest resistant varieties generally have a significant advantage over non-resistant varieties, and this advantage typically translates into a rapid spread of the resistant variety at the expense of the non-resistant varieties.

OBS

pest-resistant variety; pest resistant variety: terms usually used in the plural.

OBS

pest-resistant variety: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Key term(s)
  • pest resistant varieties
  • pest-resistant varieties

French

Domaine(s)
  • Production légumière
  • Génétique
  • Génie agricole
CONT

Des entreprises canadiennes de biotechnologie mènent des travaux de R.-D. sur les techniques de biogestion des espèces nuisibles; ces travaux portent notamment sur les nématodes, les levures, les virus, les champignons et les bactéries qui s'attaquent à certaines espèces d'insectes ravageurs; l'altération génétique de végétaux visant à produire des variétés résistantes aux parasites et au gel; les insectes parasites; les phéromones (substance chimique produite naturellement) déréglant les processus biologiques d'organismes nuisibles; les trousses de diagnostic en vue de l'identification rapide d'espèces nuisibles; et les régulateurs de croissance pour insectes et plantes parasites.

OBS

variété résistante aux parasites : terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • variétés résistantes aux parasites

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Producción hortícola
  • Genética
  • Ingeniería agrícola
Delete saved record 4

Record 5 2002-03-16

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Food Industries
  • Freezing and Refrigerating

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Industrie de l'alimentation
  • Congélation, surgélation et réfrigération
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités del sector privado
  • Industria alimentaria
  • Congelación y refrigeración
Delete saved record 5

Record 6 2020-01-03

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Clintonia borealis
Latin
Dracaena borealis
Latin
Smilacina borealis
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

Key term(s)
  • blue-bead
  • yellow blue-bead lily
  • poison berry

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Clintonia borealis
Latin
Dracaena borealis
Latin
Smilacina borealis
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliaceae.

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 2013-04-09

English

Subject field(s)
  • Dentistry
OBS

Products based on calcium sulphate hemihydrate, obtained either by a special manufacturing process, or by the addition of products likely to give particular behaviour and/or properties, or both.

French

Domaine(s)
  • Dentisterie
OBS

Produits à base de sulfate de calcium hémihydraté obtenus soit par un procédé spécial de fabrication, soit par l'addition de produits destinés à leur donner un comportement ou des propriétés particulières, ou les deux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Odontología
DEF

Productos basados en sulfato de calcio hemihidratado, obtenidos mediante un proceso especial de fabricación o mediante la adición de productos similares para obtener un comportamiento y/o unas propiedades particulares.

Delete saved record 7

Record 8 1992-07-31

English

Subject field(s)
  • National and International Economics

French

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 2006-06-14

English

Subject field(s)
  • Paints and Varnishes (Industries)
  • Crop Protection
  • Ship Maintenance
CONT

Towards Biological Antifouling Surface Coatings: Marine Bacteria Immobilized in Hydrogels Inhibit Barnacle Larvea.

Key term(s)
  • biological anti-fouling
  • biological anti fouling

French

Domaine(s)
  • Peintures et vernis (Industries)
  • Protection des végétaux
  • Entretien des navires
Key term(s)
  • peinture antisalissure biologique

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 1997-04-17

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Decision-Making Process
Key term(s)
  • roll down planning process

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Processus décisionnel

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: